Teil 2
Die Sache mit dem Alkohol
Den Luxus seinen Alkohol im normalen Supermarkt oder auch an der Tanke zu kaufen, den gibt es hier nicht. Wenn ich hier erzähle, das man in Deutschland Samstag abends einfach an der Tankstelle seinen Wein kaufen kann, ernte ich hier ungläubiges gelächter ;-) So einfach ist das hier nicht. Der Staat hält das Monopol für den Verkauf von Alkohol und besteuert das ganze kräftig. So kostet hier eine 700ml Flasche Jägermeister zb umgerechnet 29 €.
Auch die gewöhnlichen Öffnungszeiten gelten für diese Geschäfte nicht. Normal haben alle Geschäfte hier in Schweden auch an Sonn- und Feiertagen geöffnet. Doch für das Systembolaget gilt: Samstag bis 14 Uhr und Sonn- und Feiertags geschlossen. Da gilt es sich vorzubereiten oder man fragt im Bekanntenkreis ob nicht der ein oder andere noch etwas Bier übrig hat ;-)
Hier in Südschweden ist es aber nicht so schwer an billigen Alkohol zu kommen. Die Antwort: Shoppingturen nach Dänemark oder Deutschland. Wer also ein grosses Fest plant, der begibt sich schon mal auf einen Tagesausflug nach Puttgarden.
Einige versuchen sich auch so die ein oder andere Krone zu verdienen. Billig in Deutschland einkaufen, teurer ( aber nicht so teuer wie im Systembolget ) schwarz wiederverkaufen. Das ist nicht zu empfehlen: Hier in unserem Dorf wurde jetzt so ein "Verkäufer" zu 6 Monaten Haft verurteilt.
Mittwoch, 1. Juni 2016
Montag, 30. Mai 2016
Deutschland vs Schweden
3 Jahre wohne ich jetzt in Schweden. Meine Güte wie die Zeit vergeht...
Ich dachte es könnte für euch in good old germany ganz interessant sein, wenn ich mal die Unterschiede zwischen Deutschland und Schweden niederschreibe. Der Plan war ein oder zwei blogg Einträge ..... aber nachdem ich mit meinen Notizen begonnen habe kamen mir mehr und mehr Unterschiede in den Sinn. Das ganze wird dann doch ein etwas grösseres Projekt ;-)
Also dann.....los gehts !
Teil 1
Man sagt DU
Seit Ende der 60er, anfang der 70er Jahre sagt man hier in Schweden grundsätzlich DU zueinander.
Grundgedanke hinter dem ganzen ist, das alle Menschen gleich viel Wert sind und da spielt es keine Rolle ob man mit seinem Lehrer, Chef oder einer 80 jährigen Frau spricht. Man sagt Du und anwendet nur den Vornamen.
Die einzige Ausnahme macht man nur bei der Königsfamilie. Hier anwendet man aber nicht "ni", was dem deutschen "Sie" entspricht, sondern den Titel und man spricht in der 3. Person. Wenn man also mit dem König spricht würde das zb so aussehen : Hat der König gut geschlafen ?
Prinz Daniel hat wohl des öfteren einen Journalisten das "Du" angeboten, er wurde dann aber vom Hofe angehalten sich an den offiziellen Titel zu halten.
Ich dachte es könnte für euch in good old germany ganz interessant sein, wenn ich mal die Unterschiede zwischen Deutschland und Schweden niederschreibe. Der Plan war ein oder zwei blogg Einträge ..... aber nachdem ich mit meinen Notizen begonnen habe kamen mir mehr und mehr Unterschiede in den Sinn. Das ganze wird dann doch ein etwas grösseres Projekt ;-)
Also dann.....los gehts !
Teil 1
Man sagt DU
Seit Ende der 60er, anfang der 70er Jahre sagt man hier in Schweden grundsätzlich DU zueinander.
Grundgedanke hinter dem ganzen ist, das alle Menschen gleich viel Wert sind und da spielt es keine Rolle ob man mit seinem Lehrer, Chef oder einer 80 jährigen Frau spricht. Man sagt Du und anwendet nur den Vornamen.
Die einzige Ausnahme macht man nur bei der Königsfamilie. Hier anwendet man aber nicht "ni", was dem deutschen "Sie" entspricht, sondern den Titel und man spricht in der 3. Person. Wenn man also mit dem König spricht würde das zb so aussehen : Hat der König gut geschlafen ?
Prinz Daniel hat wohl des öfteren einen Journalisten das "Du" angeboten, er wurde dann aber vom Hofe angehalten sich an den offiziellen Titel zu halten.
Montag, 3. Juni 2013
Dienstag, 21. Mai 2013
Heja HIF
Gestern zum ersten mal im Helsingborger Station gewesen....kommt mir verglichen mit der Veltinsarena wie ne Flohkiste vor, aber die Stimmung da ist genauso gut. Stehplatz ca 15 € , kein Regen trotz schwarzer Wolken und der HIF hat gewonnen :-)
Hallo liebe Daheimgebliebenen!
Hier schreibt Schweden :-)
Der Umzug lief glatt...mit 2 gerammelt vollen Autos!
Jetzt kehrt hier langsam Ruhe ein und die Kartons sind auch ausgepackt. Mein Vorstellungsgespräch war erfolgreich, nur muss ich jetzt auf meine Personnummer warten ehe ich anfangen kann. Das Warten nervt ganz schön, aber da muss ich jetzt durch. Bis dahin spiele ich Hausfrau ;-)
Hier sind einige Bilder von meinem neuen Wohnort:
Hier schreibt Schweden :-)
Der Umzug lief glatt...mit 2 gerammelt vollen Autos!
Jetzt kehrt hier langsam Ruhe ein und die Kartons sind auch ausgepackt. Mein Vorstellungsgespräch war erfolgreich, nur muss ich jetzt auf meine Personnummer warten ehe ich anfangen kann. Das Warten nervt ganz schön, aber da muss ich jetzt durch. Bis dahin spiele ich Hausfrau ;-)
Hier sind einige Bilder von meinem neuen Wohnort:
 |
| Wir wohnen in der Mitte |
 | |||||||||
| Auf`m Dorf ;-) |
 |
| Blick aus meinem Küchenfenster |
 |
| Bahnhof......die Verbindung zur Aussenwelt......Eröffnung 2014...vielleicht ;-) |
Donnerstag, 18. April 2013
Time to say goodbye.......
Ich werde den Blogg jetzt zweisprachig führen damit meine Leutz in good old germany auch was verstehen ;-)
I will blog now in english and german, so my friends in germany can follow it as well. The english text will be under the german one.
Jetzt geht die verabschiederei los. Ich hasse es :-/ Obwohl man nicht aus der Welt ist, sind es doch viel zu viele Kilometer um sich mal eben auf einen Kaffee zu treffen. Heute hiess es Abschied von meiner Freundin zu nehmen. Auch wenn wir und nicht so oft getroffen haben, ist sie doch einer meiner liebsten Menschen hier. Wenn man dann adieu sagt wird einem schlagartig klar, das das mal rumkommen oder verabreden vorbei ist. Ich hatte mir vorher nie soviel Gedanken darüber gemacht, das ich doch sehr viel hier zurücklasse und das trifft mich jetzt gerade mit voller Wucht. Nichts desto trotz bin ich mir aber sicher die richtige Entscheidung getroffen zu haben und freue mich auf mein Leben mit meinem Carlchen :-) Bei meiner Freundin bin ich mir sicher das wir Mittel und Wege finden werden um uns wiederzusehen. Bei der Person von der ich mich morgen verabschiede ist aber klar, das wir uns wahrscheinlich nie wiedersehen werden. Wird nochmal ein harter Tag den ich durchstehen muss.....
Now the farewells must be done. I hate it :-/ Although sweden is not out of the world, there are still far too many miles between to meet for a coffee. Today I said goodbye to my friend . Even though we have not met so often is she one of my most important people here. Now when I say good-bye I suddenly realize that the quick meet up times are over. I had never given much thought about it that I left much back here and that hits me right now with full force. Nevertheless, I'm sure that I made the right decision and I am looking forward for my life with my Carlchen :-) With my friend, I'm sure we'll find ways to see us again. The person I am going to say goodbye to tomorrow will I probably never see again. Its again a tough day I have to go through .....
I will blog now in english and german, so my friends in germany can follow it as well. The english text will be under the german one.
Jetzt geht die verabschiederei los. Ich hasse es :-/ Obwohl man nicht aus der Welt ist, sind es doch viel zu viele Kilometer um sich mal eben auf einen Kaffee zu treffen. Heute hiess es Abschied von meiner Freundin zu nehmen. Auch wenn wir und nicht so oft getroffen haben, ist sie doch einer meiner liebsten Menschen hier. Wenn man dann adieu sagt wird einem schlagartig klar, das das mal rumkommen oder verabreden vorbei ist. Ich hatte mir vorher nie soviel Gedanken darüber gemacht, das ich doch sehr viel hier zurücklasse und das trifft mich jetzt gerade mit voller Wucht. Nichts desto trotz bin ich mir aber sicher die richtige Entscheidung getroffen zu haben und freue mich auf mein Leben mit meinem Carlchen :-) Bei meiner Freundin bin ich mir sicher das wir Mittel und Wege finden werden um uns wiederzusehen. Bei der Person von der ich mich morgen verabschiede ist aber klar, das wir uns wahrscheinlich nie wiedersehen werden. Wird nochmal ein harter Tag den ich durchstehen muss.....
Now the farewells must be done. I hate it :-/ Although sweden is not out of the world, there are still far too many miles between to meet for a coffee. Today I said goodbye to my friend . Even though we have not met so often is she one of my most important people here. Now when I say good-bye I suddenly realize that the quick meet up times are over. I had never given much thought about it that I left much back here and that hits me right now with full force. Nevertheless, I'm sure that I made the right decision and I am looking forward for my life with my Carlchen :-) With my friend, I'm sure we'll find ways to see us again. The person I am going to say goodbye to tomorrow will I probably never see again. Its again a tough day I have to go through .....
Abonnieren
Kommentare (Atom)