3 Jahre wohne ich jetzt in Schweden. Meine Güte wie die Zeit vergeht...
Ich dachte es könnte für euch in good old germany ganz interessant sein, wenn ich mal die Unterschiede zwischen Deutschland und Schweden niederschreibe. Der Plan war ein oder zwei blogg Einträge ..... aber nachdem ich mit meinen Notizen begonnen habe kamen mir mehr und mehr Unterschiede in den Sinn. Das ganze wird dann doch ein etwas grösseres Projekt ;-)
Also dann.....los gehts !
Teil 1
Man sagt DU
Seit Ende der 60er, anfang der 70er Jahre sagt man hier in Schweden grundsätzlich DU zueinander.
Grundgedanke hinter dem ganzen ist, das alle Menschen gleich viel Wert sind und da spielt es keine Rolle ob man mit seinem Lehrer, Chef oder einer 80 jährigen Frau spricht. Man sagt Du und anwendet nur den Vornamen.
Die einzige Ausnahme macht man nur bei der Königsfamilie. Hier anwendet man aber nicht "ni", was dem deutschen "Sie" entspricht, sondern den Titel und man spricht in der 3. Person. Wenn man also mit dem König spricht würde das zb so aussehen : Hat der König gut geschlafen ?
Prinz Daniel hat wohl des öfteren einen Journalisten das "Du" angeboten, er wurde dann aber vom Hofe angehalten sich an den offiziellen Titel zu halten.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen